InoSMI.ru
Inosmi (InoSMI.ru on Venäjän valtion tukema propagandasivusto, joka luvatta kääntää ja julkaisee Venäjästä kirjoitetut artikkelit harhaanjohtavina muttei muodollisesti virheellisinä käännöksinä, lisää asenteelliset otsikot ja tiivistelmät ja pyrkii esittämään ulkomaat venäläisvastaisina.
Toimittaja Anna-Lena Laurénin (Hufvudstadsbladet ja Dagens Nyheter) mukaan Inosmi on propagandaorganisaatio, joka rikkoo tekijänoikeuksia. Se myös keksii teksteille tarkoitushakuiset otsikot ja tiivistelmät, joilla luodaan kuva toimittajan venäläisvastaisuudesta. Laurénin mukaan Inosmin tavoite on luoda kuva, että koko länsi on venäläisiä vastaan.[1]
Laurénin omasta tekstistä tiivistelmä väitti, että se tekee "epäilyttäviä johtopäätöksiä", kertomatta, mikä johtopäätös on epäilyttävä, kenties se että suomalaiset eivät ole erityisen kiitollisia Leninille.[1]
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 Anna-Lena Laurén: Varkaita ja vääristelijöitä (45/2020, sivut 14-15) Suomen Kuvalehti. 6.11.2020.
